Данте
Il mio bel San Giovanni
Dante¹
Он и после смерти не вернулся
В старую Флоренцию свою.
Этот, уходя, не оглянулся,
Этому я эту песнь пою.
Факел, ночь, последнее объятье,
За порогом дикий вопль судьбы.
Он из ада ей послал проклятье
И в раю не мог ее забыть,—
Но босой, в рубахе покаянной,
Со свечой зажженной не прошел
По своей Флоренции желанной,
Вероломной, низкой, долгожданной...
Dante¹
Он и после смерти не вернулся
В старую Флоренцию свою.
Этот, уходя, не оглянулся,
Этому я эту песнь пою.
Факел, ночь, последнее объятье,
За порогом дикий вопль судьбы.
Он из ада ей послал проклятье
И в раю не мог ее забыть,—
Но босой, в рубахе покаянной,
Со свечой зажженной не прошел
По своей Флоренции желанной,
Вероломной, низкой, долгожданной...
Опубликовано в издании:
Анна Ахматова. Сочинения в двух томах.
Москва, "Цитадель", 1996.
Примечания:
1. Il mio bel San Giovanni. Dante— Мой прекрасный святой Иоанн. Данте (итал.).
Количество просмотров: 158
Метки: Серебряный век © Анна Ахматова
Лучшие стихи «Анны Ахматовой»:
Небывалая осень построила купол высокий,
Был приказ облакам этот купол собой не......
И дивилися люди: проходят сентябрьские......
А куда провалились студеные, влажные дни?..
Был приказ облакам этот купол собой не......
И дивилися люди: проходят сентябрьские......
А куда провалились студеные, влажные дни?..
На стеклах нарастает лед,
Часы твердят: «Не трусь!»
Услышать, что ко мне идет,
И мертвой я боюсь.
Часы твердят: «Не трусь!»
Услышать, что ко мне идет,
И мертвой я боюсь.
Небывалая осень построила купол высокий,
Был приказ облакам этот купол собой не......
И дивилися люди: проходят сентябрьские......
А куда провалились студеные, влажные дни?..
Был приказ облакам этот купол собой не......
И дивилися люди: проходят сентябрьские......
А куда провалились студеные, влажные дни?..
А! Это снова ты. Не отроком влюбленным,
Но мужем дерзостным, суровым, непреклонным
Ты в этот дом вошел и на меня глядишь.
Страшна моей душе предгрозовая тишь.
Но мужем дерзостным, суровым, непреклонным
Ты в этот дом вошел и на меня глядишь.
Страшна моей душе предгрозовая тишь.
Когда о горькой гибели моей
Весть поздняя его коснется слуха,
Не станет он ни строже, ни грустней,
Но, побледневши, улыбнется сухо.
Весть поздняя его коснется слуха,
Не станет он ни строже, ни грустней,
Но, побледневши, улыбнется сухо.
Что отдал - то твое.
Шота Руставели
Из-под каких развалин говорю,
Из-под какого я кричу обвала,
Шота Руставели
Из-под каких развалин говорю,
Из-под какого я кричу обвала,
Стихи:
Афоризм дня:
«В 40 лет хочется понимать, что именно ты делаешь, зачем ты делаешь, необходимо что-то новое в мире открывать – в книгах, в поездках, в общении.» - (Михайлов С.В.)