Memento

Когда умру,
схороните меня с гитарой
в речном песке.

Когда умру...
В апельсиновой роще старой,
в любом цветке.

Когда умру,
буду флюгером я на крыше,
на ветру.

Тише...
когда умру!

Перевод И.Тыняновой


Опубликовано в издании:
Федерико Гарсиа Лорка. Избранная лирика.
Пер. с исп. Сер.: Избранная зарубежная лирика.
Москва: Молодая гвардия, 1975.


Количество просмотров: 147
© Федерико Лорка


Лучшие стихи «Федерико Лорка »:

Август.
Персики и цукаты
и в медовой росе покос.
Входит солнце в янтарь заката,
Сбился с дороги вечер
и запахнулся в ветер.
В окнах остатки света
ловят ребячьи лица —
I
Лунная вершина,
ветер по долинам.
(К ней тянусь я взглядом
Начинается
Плач гитары.
Разбивается
Чаша утра.
Бьется о смуглые плечи
бабочек черная стая.
Белые змеи тумана
след заметают.
Ночь как вода в запруде.
За четырьмя стенами
от звезд схоронились люди.
У девушки мертвой,








Стихи:


Афоризм дня:

«Дети не должны быть незанятыми. И я очень рад, что мои дети заняты каждый день.» - (Цзю Костя)