Последняя песня

Ночь на пороге.

Над наковальнями мрака
гулкое лунное пламя.

Ночь на пороге.

Сумрачный вяз обернулся
песней с немыми словами.

Ночь на пороге.

Если тропинкою песни
ты проберешься к поляне...

Ночь на пороге.

...ночью меня ты оплачешь
под четырьмя тополями.
Под тополями, подруга.
Под тополями.

Перевод Гелескула


Опубликовано в издании:
Испанская Поэзия.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, Феникс, 1997.


Количество просмотров: 214
Метки: Песни
© Федерико Лорка


Лучшие стихи «Федерико Лорка »:

Смерть вошла
и ушла
из таверны.
Черные кони
День пролетает мимо.
Ночь непоколебима.
День умирает рано.
Ночь — за его крылами.
Ночь как вода в запруде.
За четырьмя стенами
от звезд схоронились люди.
У девушки мертвой,
Под луною черной
запевают шпоры
на дороге горной...
(Вороной храпящий,
Мирты.
(Глухой водоем.)
Вяз.
(Отраженье в реке.
Ночь на пороге.
Над наковальнями мрака
гулкое лунное пламя.
Ночь на пороге.








Стихи:


Афоризм дня:

«Мы живем потому что Надежда обращается к Памяти, и обе нам лгут.» - (Байрон)